Female: Yi-zhi Huang hails from a distinguish family of calligraphers in Shanghai China.
Yi-zhi is a mathematician by profession but he’s real passion lies in the ancient art
of Chinese calligraphy. Yi-zhi’s grandfather was so renowned that his house in
shanghai was made into a museum commemorating his works in calligraphy and
today thousands of miles away from his home country Yi-zhi still practices still
endures striving to perfect this cherished art form.
Yi-zhi: I started to do Chinese calligraphy when I was 7 years old. My grandfather was a
Chinese calligrapher. He’s a famous so that he’s now these days our old home is a
tourist stop. When I was in middle school I start to seriously practice them so
every, I think everyday I practice and I got 4 hours so it’s been a lot of time doing
that.
Female: Although Yi-zhi’s youth was spent in Shanghai which was then the Mecca of
artist, he still chose to move to the United States and pursue mathematics. He
explains that life back then wasn’t so simple. There was wide spread political
unrest and he had to put reason above passion.
Yi-zhi: China just came out of the most horrible period of cultural erosion. my family and
other people fell that at that time its dangerous to choose major in humanity or art
to because people like get into really big trouble because they do these things, like
when you are painting. You’re in culture motion because you use the ink. Its
black ink and it is against the people interpret this against their communist party.
So I choose math and physics.
Female: At first glance math and calligraphy do seem like a world apart but Yi-zhi
explains that there are a few striking similarities.
Yi-zhi: Mathematics is different from art is that in the final step you want to formulate
everything logically in reverse. If you only knew logic, you cannot do my flight.
Female: Yi-zhi might have been an eager young man had a quest to pursue a new life but
he did remember to pack a whole box of paper and brushes.
Yi-zhi: After I came here I did do calligraphy but see as I said the main thing is that the
environment is completely different. The difference is not to just to that American
do not really know much about the Chinese calligraphy, it’s the Chinese around
me. They really don’t know much about Chinese calligraphy.
Female: A Number of traditional tools are required for the practice of Chinese calligraphy.
Yi-zhi displays his collection.
Yi-zhi: The first thing is the saturated brush. this brush has specially made by the hair of
either sheep or wolf. The special technique to make this brush is to make sure that
there will be a sharp end so that if you want to have calligraphy to be very thin
you can do that but id you wanted to be very thick you can also make that.
Traditionally in Asian time, the ink is like this, it’s ink stuff you can put water ink
and then you have to grind this slowly for quite long time. And then the paper, the
paper is also very important. This is called the rice paper. It’s different from the
usual paper in the way that it will absorb water. So a stamp is like a signature, the
calligraphy is black or white and then if you have some red color might will just a
change the work completely. Basically if you have these four things you can see
in Asian China you can already do calligraphy.
Female: Yi-zhi explains that the way a person held a brush was a measure of ones inner
strength in the old days a mans character could be read just by looking at his
brush strokes. Yi-zhi demonstrates a few beautiful strokes.
Yi-zhi: This actually says that this is some place deep in the cloud which is unknown.
Female: The art of Chinese calligraphy evolved as an accompaniment to the various
spiritual traditions that arouse china. The practice of calligraphy is intended to
bring the artist forcefully back to the present moment focusing on the process
rather than the final result.
Yi-zhi: Chinese character means dragon.
Female: Some of Yi-zhi’s masterpieces hang poetically in his office room along with all of
his published works in mathematical theorems. For Yi-zhi art and science are just
two sides of the same coin.
Yi-zhi: I wrote this work when I was graduate, master student in China. I was 23 years
old. The first sentence here says that you are so generous that your heart is like a
wind in spring so that everything rose when the spring wind that came.
Female: Although Yi-zhi has been awarded the number of honors for his impeccable skill.
If he leaves the brush each day it’s because the practice of calligraphy helps him
reconnects with his culture and spiritual roots back in his beloved country of
China.
Transcription by:
Scribe4you Transcription Services